这么多繁体字，你真的会用吗？

繁体、异体、古今字用法

● 并，并，并：——古代完全不通用。并，并是同义词，“兼并”的意义写作并、并，不写作并；“一起”的意义写作并，并排；很少写并、并；“依傍”的意义只写作并；“抛弃”的意义只写作并、并。

●“为”统一替换为“为”，为、为为古异体字。

● 才，才：“才能”之意，用才；“刚刚”、“方才”、“仅仅”之意，用才。

●采，采，采，埰，棌：“摘取”的意义写作采；“卿大夫受封土地”的意义写作采，埰 例词：采地，采邑；“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌。例词：棌椽。

● 彩，彩：——古代是两个字；彩仅用于彩色丝织品；“彩色”、“光彩”用彩。

●抄，钞，杪：“掠夺”，“抄写”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声 例词：教行于钞；

●沈，沉：沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。

●冲，冲：——古代是两个字:空虚、谦虚、年幼之意用冲（冲）。例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……交通要道、冲击、向著、对著之意用冲。例词：天下之冲；冲撞；首冲南方，要冲，冲水，冲动，冲撃。

●丑，丑: “地支”用丑，子丑寅卯； 美丑、厌恶、丑角等时用丑，丑陋，丑悪。

●仇、仇： 地名、姓氏用仇；仇恨、仇敌可用仇，报仇，仇人。

●斗，斗（斗，鬭）：古代盛酒器、容量单位、星宿名用斗，例字：北斗星、车载斗量、烟斗、斗胆、漏斗；争斗、战斗用斗：斗牛士、斗智斗勇。

●厄（厄）、厄、轭（轭）：——古代是三个字，厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作厄；轭（轭），牛马拉车架在脖子上的器具。

● 范，范：——古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模范、范例则用范。

●丰，丰：——古代是两个字，丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰仪；丰可以用于形容各种事物，丰产，丰收，丰富。

●复，复，覆：复，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；复，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆”之意；复的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作复；复的义项不能写作复。

●干，干，干，干：“天干地支”用干；“冒犯”“干预”用干 ，例词：干戈；“干湿”用干 例词：干杯、干旱，干净，干燥；“树干”用干 例词：树干 、骨干、干流；“才干”用干 例词：才干、干活、干练、干部、骨干。

●谷，谷：“山谷”用谷， 姓氏用谷；“粮食”、“俸禄”用谷，谷子，稻谷。

●馆，馆：“宾馆，客舍”用馆，图书馆、旅馆、博物馆；“饭馆”用馆。

●尽，尽：“尽头”、“顶点”、“全部”，用尽 ，例如：尽可能，尽善尽美，满城尽带黄金甲，尽心尽力，尽头，物尽其用；表示以某个范围为极限，不得超过；尽著三天把活干完；先尽旧衣服穿，尽著老人先上车；用在表示方位的词前面，和“最”相似的意思，尽北边、尽南头。

●历、历：历：例字：历史、经历、阅历、历代、历年、历历在目；历：例字：历法、历书、日历、历象，庆历四年春。

●志、志：“志气”之意时用志；“杂志”、“墓志”等用志。

●凭、凭（凭）：“靠著”义项时用 凭，其馀义项用凭 。例字：怒发冲冠，凭栏处；凭借用凭，例字：凭据，凭证，文凭。

●升、昇、陞：“容量名”用升；“太阳升起”用昇、升；“升官、提拔升迁”在唐以前用昇、升，唐以后用陞。

●万、万：复姓“万俟”（mo qi） 写作万；其他一律写作万，例字：万歳，万花筒。

●系、系、系：“世系”、“系统”的意义一般写作系，农业农业系统，历史系；在“关联”、“连结”的意义上，一般写作系、系，如：维系，聨系等，系、系可以通用；但作“提”讲，如把水从井中“系”上来，作栓、绑讲的，如系马，作拘禁讲，系狱，则不能通用，只能用系；“系”在书面用语中作“是”讲，如鲁迅系浙江人、确系实情，也不可与系通用。

●游、游：凡有关水中的活动，一般只能用游；而有关陆地上活动的，游、逰可以通用。游览、旅游则应用游。

●于、于：作为姓氏时只能用于；《诗经》、《尚书》、《周易》多用作于，其他书多用作于。动词词头用于，叹词用于，不能相混。例词：关于、属于、青出于蓝、乐于助人、轻于鸿毛、易于了解。

●馀、馀：表示第一人称用馀，表示剩下的、业馀等，用馀，业馀爱好、富馀、宽馀。

●郁、郁：郁，有文采的样子/ 云、汽浓盛的样子，浓郁；郁，树木丛生、茂盛 /忧愁，愁闷，郁郁葱葱；作人名时，如李郁周，用郁而不用郁；作姓氏时只用郁。

●札、札：札，书信、书写的小木片；札，奏札、宋朝中央机构发布指令的文书。

●制、制：制：制作、制造；禁止、遏制；规定、制定；规章、制度；帝王命令；规模；制：制作、制造；裁制衣服；写作。

●锺、钟：锺：酒器；量器；积聚；锺情；钟：钟表；一种乐器， 钟磬，通锺。注意人名中的用法：锺繇、锺子期、钱锺书、张锺麟。

●后、后：皇后、博士后用“后”；后来、以后用后。

●发（发、发）：发展、发生；头发。

●迹、迹：异体字，杂志中统一用“迹”。

●里、里、里：邻里、公里、里程、国外人名地名译音中用“里”；“里”和“里”是异体字，杂志中统一用“里”。

●咸、咸：作“全”、“都”讲时用咸，如少长咸集、咸受其益；年号（咸亨、咸丰）、地名（咸宁）中用咸；作姓氏用咸；表示咸淡用咸，咸菜。

●岳、岳：姓氏为岳，岳飞；山岳为岳。

●欲、欲：表示“想要”、“希望”、“需要”、“将要”之意时用欲，如：畅所欲言、从心所欲，胆欲大而心欲细，摇摇欲坠、山雨欲来风满楼；表示“欲望”则用欲，如食欲、性欲、占有欲、求知欲。

●溪、谿：为异体字，可互用。

●板、板:木板，老板。

●表、表:外表，表现，表演；手表。

●刮、刮:搜刮，刮风。

●胡、胡:胡闹,胡乱；胡须。

●须、须：必须、胡须。

●回、回:回头,回报,回族;回旋。

●伙、伙:伙食,伙房；伙计,团伙。

●姜、姜:姜子牙[注:姓氏]; 生姜。

●借、藉:借钱；借口,藉题发挥。

●克、克:千克，克勤克俭；攻克,克期。

●困、困:困苦,围困；困倦,困觉。

●漓、漓:淋漓；漓江。

●帘、帘:酒帘[注:旧时酒家作店招的旗子]；窗帘,垂帘听政。

●面、面:当面,表面,反面；面粉,面条。

●蔑、蔑:蔑视；污蔑。

●千、千:一千,千秋基业;秋千[注:简体:秋千]。

●秋、秋:秋季;秋千。

●松、松:松树；松散，蓬松。

●咸、咸:老少咸宜；咸菜；

●向、向:方向，导向；向前走。

●御、御:御（指皇帝）驾亲征；抵御。

●云、云:子曰诗云；云彩,云南省。

●芸、芸:芸香，芸芸众生；芸薹。

●致、致：致敬,致力；细致。

●朱、硃：朱红色；硃[注:名词，朱砂]。

●筑、筑:筑[注:古代乐器];建筑，筑巢。

●准、准:准许，准将，准此；准则,瞄准,标准。

●辟、辟：复辟；开辟,精辟。

●别、别:告别,别人,差别；别扭。

●卜、卜:占卜,前程未卜；萝卜。

●种、种:种[注:姓]；物种起源,种田。

●虫、虺、虫:昆虫,毛虫；长虫[注: “虺”的本字,毒蛇]。

●党、党:党项[注:姓氏],党员。

●谷、谷：山谷,进退维谷;五谷杂粮,稻谷。

●划、划:划船,划得来；刻划。

● 几、几:茶几,几乎,几个。

●家、家:家庭,家乡,科学家;家具,家什。

●据、据:拮据;占据,据点,慿据。

●卷、卷:读书破万卷,试卷；风卷残云,卷起千堆雪。

●了、了:了却,受不了；了解、一目了然、不甚了了；了望。

●累、累:连累；劳累；累赘,罪行累累,累计。

●朴、朴:朴刀,朴素，朴实。

●仆、仆:“向前倒下”之意用仆，前仆后继；“仆人、奴仆”之意用。仆，仆人,公仆；古官名仆射，用仆射。

●曲、曲:弯曲,戏曲；曲酒，大曲。

● 舍、舍:宿舍;舍弃,施舍。

● 术、术:苍术[注:中草药],白术[注:中草药]；术业有専攻，技术。

●台、台、台、台: 1.天台[注:山名又地名]；2.第一人称代词，星宿名。三台、兄台、台甫兄台、台鉴；3.亭台楼阁，舞台； 4.写字台; 5.台风。

●夫、伕：丈夫、姐夫、夫人；旧指用为夫役的专字，车伕、火伕、挑伕。

●苔、薹：苔藓、青苔；蒜薹、抽薹；

●体、体:体（音同笨）夫[注:旧指抬灵柩的人伕]；身体，体育，体谅。

●涂、涂: 1.涂[注:水名；姓]，涂月[注:农历十二月]，涂吾[注:水名(见《山海经北山经》)]； 2.道路的意义一般用涂，与“途”通用； 3. 生灵涂炭,涂改，涂抹、涂鸦、涂擦。

● 吁、吁:长吁短叹；呼吁，吁请。

●佣、佣:佣金;雇佣,佣人。

●折、折:折本,折断;奏折 ,折叠,曲折。

●征、征：征，出征、远征、征伐、征税；征，追究、证明、应验、迹象预兆，征聘、征税、征求、征询、 象征、特征，无征不信。

●症、症:症候，症[注:腹中结块之病]结。

●汇、汇:汇合，汇款；汇聚，词汇，汇报。

●苏、甦:姓氏，苏东坡；紫苏，江苏，苏维埃；苏醒。

●坛、坛:天坛,花坛,设坛,论坛,体坛；坛坛罐罐,坛子。

●团、团:团结，团体，师团，团员，团长；汤团，饭团。

●脏、脏:肮脏；内脏,五脏六腑。

●只、衹:只言片语,一只；衹不过，衹有。