"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

"有时阳春白雪,有时下里巴人",真正的女神,是不骄不躁、内心平静,用自己的态度去看待世界的女性。

在这个娱乐化风靡的时代,各路"女神"称号层出不穷,但是女神不仅仅是外貌上有魅力,而且更应该是内心强大,有自己的独特气质,能给身边的人带来正能量的。那种美的感觉是由内而外的,而不仅仅是皮囊。

在外交部的众- ; 7 d z多翻译官中,最出名的还是数那四大+ ; J Y o v女神翻译官。她们不但学历高,而且各有各的风韵。今天要说N ~ C 3 + o O的正是被称为"四大女神翻译官"之_ ~ * = ] - 0一的"冰山美人"、"冷艳"翻译官——钱歆艺

"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

付出与收获是成正比的

大多数人的智商差不A a O了多少,但是为什么过了一辈子结局却大相径庭,那是因为在人生的道路上做出的选择不一样,付出的辛劳汗水也不一样多。

钱歆艺自己说她在小学毕业的时候才刚刚能够认全26个英文字母。但就是这样一个人最终能够在2015年的全国两会上侃侃而谈,成语典故张口w ~ x # ] 1 R就是。可想而知,她为了成为外交官付出了多少的努力。

K 5 ! u ( [ ]她上初中以后,发现周围的V c 8同学比自己的英语好的不是一点半点,周围的人已经开始学习基本的英语语法了,而她还A C K 8 ] * R在纠结英文字母是哪几个。那时候C t F 0 x M她并不优秀,也不出众,甚至说在英语上有点差。

人们虽然知道一个简单的道理,学习要扬长避短,但是有多少人能够坚持下去呢?钱歆艺正是知道这一点,于是把更多的时4 s B s /间挪出来学习英语。不甘于落后的钱歆艺就是在这一点一滴的积累当中,英语的成绩得到了巨大的提升,连身边的老师和同学都惊呆了。

"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

当她追b 5 E & 赶上其他同学的英语学习进度以K T ^ *后,她发现自己越来越喜欢这门学科,于是更是e X 0 + $深深的陷入其B w s ]中无法自拔。就是这样的一种学习态度让她后来考入了杭州外国语学院。

杭州外国语学院是一座拥有50多年历史的优秀高中,这所学校"盛产"翻译官,曾经培养出中国外交翻译官30多名,可谓是老牌名校,而且还有对接中国外交学院的免推名额。

在这个英语学习氛围浓厚的学校里,初中优v S n , s秀的钱歆艺发现自己并没有! ) j / n d比周围的同学英语好多少,反而大家的英语都特别好,所以她又开始了她的学习之旅。

在高中,钱歆艺经常听英语广播到深夜,英语几乎占据了她所有的课外生活,就是在这样的一个浓厚的学习氛围中,她的英语成绩突飞猛进,最终考入了中国外交学院。而后来她也不负众望的考到了中国外交部,成为中国外交部翻译室的一名翻译x B y R ^ 2

"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

实力过硬,q Y U 7 u .且不浮不躁

钱歆O H H [ }艺第一次被大众所熟知,是在2015年的全国两会上。在台上担任全国两会翻译的钱歆艺,身着朴素,面无表情,但是头上却带了一个可爱的发卡。

在整场翻译中她面无表情,沉着冷静。在翻译上十分精准,各国的典故成语也是用的头头是道恰到好处。那个时候的她还没有被大众所熟知,大家因为R { P她的这个形象,亲切的称她为"发卡姐"。

但是要知道,能够在外交部的淘汰制筛选下脱颖而出,最终站到这个位置是多么的不容易。

有一句说的好,"不怕身边的人比你j 7 a j , A o & :优秀,就怕比你优秀的人还比L k g你努力"。钱歆艺就是这样的一个人。我们虽然看到她在台上的风光时刻,但是没有经历过她的那些废寝忘食,挑灯夜D Q C F Q } } D 4战的过往。在两国会议上被媒体发现并报道出来以后,钱歆艺并没有因为自己的爆红而高兴 . s . } R I 6 &,反而很是担心。

"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

钱歆艺曾经说过这样的一句话:"作为一名翻译,其形象应该是朴素低调,又不失大方干练,最好能做到不被媒体关注。"所以就在她秉持着自己这种低调的原则下,她把自己的社交账​号全都关闭了,只想要默默的做一个翻译者。

工作中的钱歆艺总是不苟言笑,因为她的外形出众,而被人称作"冰山美人"。但其实生活中的钱歆艺是一个温温柔柔的南方姑娘,积极、善良又阳光。

因为工作的性质,她必须每时每刻打起十二分的精神面对各色各样的人,大脑必须要高速运转,才可以翻译的恰到好处,因此她从来| y `不在自己工作的时候放松自己。

当她无意走红以后,她对此表示并不感兴趣,更多的注意仍然放在自己的工作上。正是这样荣辱不惊的钱歆艺,n p H在这个浮躁的时代,给人们心中送去了一丝的清凉,让人们为止佩服。

"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

女神的学习之道

我们在惊叹钱歆艺的成才之道时,也特别想从中汲( 6 ; | c取她的经验来助力自己的英语学习。而钱歆艺在与旁人) ` g U交流中,也毫无保留地将自己的经验传授出来。

在她看来,学习英语是没有捷径的,最快的方式就是听说读写。先听、再说、: E [ !再读、最后写。

首先英语学习是要多听听力。不管是英文短文还是故事、电影等等,一定要多找一些英文音频来练习自己的耳朵。

首先是要让自己的耳朵熟悉这种语言环境。而后是英语学习要Y 0 ( R W 2 5 ]敢说。不怕自己的发音奇怪,不要害w T t N m A | L怕被别人嘲笑,所有的事情都是有一个循序渐进的过程的。然后是要会读英文。

"冰山美人"翻译官:小学毕业才认全26字母,两国会议中精准翻译

钱歆艺说:"当然刚开始看不懂,但是两个星期左右就进入状态了。"毕竟实践才是检验真理的唯一标准,我们应该去落* F w $ i o P a实,而不仅仅是停留在口头。

最后就是学会写。当你前面三R b U = H U E &个步骤都已经做好了,那么最后就是水到渠成的事情了。多写写,不仅能够加深记忆,而且还能够查漏补缺。

语言类的学习不可能是突击出来的,所以在学习= & @上不要一蹴而就,而是要抱着有持之以恒的心态才y v 1可以最终收获胜利的果实。

现在很多的青年人乐于追随一些娱乐圈的所谓的女神男神,并不是说他们有什么不好的地方,但是请大家不要把眼光局限在那一类人身上。大千世界其实有很多优秀的人A w J值得人们去学习。跟着真正优质的人,才可以将自己变得更强大、更能够实现人生的价值。